The real life of social mediaing